Sanan en particulier käännös ranska-unkari

különösen
elsődlegesenEhhez segítség kell, méghozzá elsődlegesen a várhatóan a legsúlyosabb problémákkal is szembekerülő, a fejlődő országok körén belül is legsebezhetőbb országoknak. C'est pourquoi un soutien nécessaire, en particulier en faveur des pays en voie de développement les plus vulnérables, qui seront confrontés aux problèmes les plus graves. Én a nyugat-balkáni országok vízumliberalizációjával kapcsolatban szeretnék egy pár szót szólni, elsődlegesen talán a Szerbia és Macedónia kapcsán felmerülő problémákról. Je souhaiterais ajouter quelques mots sur l'assouplissement du régime des visas dans les pays des Balkans occidentaux, en particulier sur les problèmes survenus avec la Serbie et la Macédoine.

elsősorbanEz természetesen elsősorban az internetre vonatkozik. Bien entendu, cela concerne en particulier l'internet. Az emberek elsősorban ezeknek a termékeknek a megvásárlása mellett fognak dönteni. Les citoyens choisiront alors d'acheter ce produit en particulier. Ezek a bekezdések elsősorban a mezőgazdasági állattenyésztésre vonatkoztak. Ils portaient en particulier sur le secteur agricole de l'élevage.
főkéntEz főként a német gyártókar érinti. Cela concerne en particulier les constructeurs allemands.
főképp
főlegNagyon sok a tennivaló, főleg a mi részünkről. Il y a toutefois encore du pain sur la planche, en particulier pour nous. Most főleg az Egyesült Királyság területén bekövetkezett árvizekről beszélek. Je parle en particulier des inondations au Royaume-Uni.
leginkább

Sanakirja